As far as the UNIX groups, etc., I created a UNIX group called Users to house the entire family. The UNIX directory /tank/Users/Public has the group set to Users. So, only members of the group can read/write (at the UNIX) level, and only the wife and I can write at the Samba level.
Blogroll